samedi 26 juillet 2014

Descente du Gardon...

... en canoé mercredi dernier! L'eau était fraîche mais on en a bien profité.


Canoeing on the Gardon last Wednesday! The water was cool but we enjoyed the day (At the back of the picture, it's le pont du Gard!)

Un soliflore

C'est une création... dans la série des "objets cintrés" (j'utilise au max mes calculs mathématiques, il faut que j'amortisse le temps que j'y ai consacré)!
Donc, là c'est un soliflore ;  on voit le petit tube à essai dans lequel on vient placer une fleur.
Il est recouvert de tissu. Un peu triste le tissu, non?
Je l'ai offert cette semaine à une amie que je n'avais pas vu depuis 16 ans!

It is a creation ... in the series "curved objects" . So, this is a soliflore ; you can see the small test tube in which is placed a flower.
It is covered with fabric. A little sad fabric, right? I offered it this week to a friend I had not seen for 16 years!

samedi 5 juillet 2014

Nouvelle boîte

Qu'est-ce que j'ai galéré pour cette boîte! Pas tant pour le montage et l’habillage que pour la conception! Trois jours à réfléchir sur les calculs de cintrage, de flèche, de développement et autre tangente...
Je suis contente du résultat!


A new box! Difficult to make... A lot of mathematical calculation to create it!
But I am satisfied of my work