mardi 11 mars 2014

Anciens métiers


 

Je fais depuis quelques jours des recherches généalogiques pour un monsieur qui a des ancêtres à Amiens.
Je rencontre des métiers que je ne connais pas ou qui n'existent plus.
Voilà un acte de baptême qui date de 1763 et dans lequel le père est marchand hortillon.
Mais qu'est-ce donc qu'un hortillon? Réponse obtenue sur internet :
On appelle "hortillons" les maraîchers qui produisent fleurs, fruits et légumes dans les " hortillonnages", jardins d’Amiens conquis sur les marais. 


I love genealogy and I do genealogical research for a man who has ancestors in Amiens. In registers, I see some old business that I don't know or no longer exist.
This is an act of baptism which is from 1763 and in which the father is a "marchand Hortillon".
But what is a Hortillon? Answer on the net :
On called "hortillons" gardeners who produce flowers, fruits and vegetables in the "floating gardens" of Amiens.

samedi 8 mars 2014

Pamplemousse, comme chez lui!

Hier, après un peu d'exercice sur le canapé (escalade et exploration), monsieur Pamplemousse s'est mis à l'informatique...




Yesterday, after a little exercise on the couch (climbing and exploration), Mr. Grapefruit began to computing ...

lundi 3 mars 2014

Un nouvel habitant...

... à la maison!
C'est les vacances et ma fille rentre avec son rat pamplemousse... Il est très peureux et renifle sans cesse avec son petit museau en l'air!



 




It's the holidays and my daughter comes home with her rat named pamplemousse (grapefruit) ... It is very shy and sniffs constantly with its little nose in the air!


dimanche 23 février 2014

Montage...

... de trois petites boîtes rondes qui n'attendent plus que d'être habillées!


Three small round boxes waiting to be covered!


samedi 22 février 2014

Un peu de cartonnage...

Je viens de découper un peu de carton gris... La suite est à venir!



I cut some pieces in grey cardboard... Next step is coming!

vendredi 14 février 2014

Boîte

Voici une nouvelle boîte réalisée en carton gris et habillée de papier gris et rose.
Aimez-vous le cartonnage? 


Today, I try again to write a few words in english...
This is a box I just made with grey cardboard ; we call this creative hobby "cartonnage". Do you know it?





samedi 8 février 2014

Brioches dorées...

... presque mangées!!!


vendredi 7 février 2014

Blog de ma Maman



Ma Maman est peintre et elle est en train de créer son propre blog. Je l'ai mis en lien sur les blogs que j'aime visiter (Elisabeth)... Si vous aimez l'art abstrait, allez donc y faire un petit tour. Ou par curiosité, tout simplement!


Une petite brioche...

... en préparation. Grâce à mon robot pâtissier, je prépare des brioches, des pâtes à pizza... Je me suis même lancée dans le kouign-amann ! Pas facile à réussir à tous les coups et tellement riche qu'il faut mieux ne pas le cuisiner trop souvent ! Mais tellement bon...


Ma pâte à brioche est en train de pousser bien au chaud...

lundi 3 février 2014

J'ai enfin...

... un appareil photo!!! 
Commandé jeudi, reçu samedi. Je m'y habitue doucement...
Voici une première photo, celle d'un plumier que j'ai fabriqué cette semaine.



vendredi 13 septembre 2013

Ouf...


... déménagement terminé!
J'ai rendu les clefs de la maison ce matin. Il me reste à vider tous les cartons dans mon nouveau logement.
Ma fille Elodie, avec une de ses amies, s'est bien amusée en repeignant sa chambre. Il y presque autant de peinture sur leur t-shirt que sur les murs...

vendredi 2 août 2013

Magazines à vendre...

... parceque je déménage de la maison où je vivais depuis presque 15 ans vers un appartement plus petit. Du coup, je ne peux pas tout emmener! Alors je trie... mais j'ai du mal ! Pour l'instant je vous propose "Les nouvelles du patchwork", du N°76 au N°111 (sauf les 98 et 99 que je ne retrouve plus). Pour le prix, je pense qu'1,5 euros par numéro serait bien, plus les frais de port.



mercredi 31 juillet 2013

Retour du Maroc...

...après une semaine bien méritée sous le soleil de Marrakech.
Ici, les laines teintes à la main avec des pigments naturels au souk des teinturiers.



jeudi 25 octobre 2012

vendredi 19 octobre 2012

Presque 8 mois d'absence...

... et me voici de retour sur mon blog! L'automne s'installe et j'ai décidé qu'il fallait que je recommence quelques activités créatives. Il me semble que je n'ai rien fait avec mes mains depuis juin !!!
Pour commencer doucement, voici un puzzle que j'ai fait le mois dernier. Toutes ces couleurs m'ont donné envie d'un peu de nouveau... pourvu que ça dure.