Tuto Etape 2

C'est le montage du volume de la boîte.

Préparez vos morceaux de kraft gommé, votre éponge imbibée d'eau pour l'encoller et votre colle blanche avec le pinceau.

On commence par les côtés qui ont la même dimension que la base : les côtés 1 que l'on vient monter autour de la base. Puis on ajoute les côtés 2. On krafte bien chaque bord à chaque étape.

N'hésitez pas à poser des questions si nécessaire...

We are going to assemble the different parts of the box.  

Make pieces of gummed kraft, prepare your water-soaked sponge and white glue with your brush.  

Start with sides that are the same size as the base:  sides 1 that we just ride around the base. Then we add the sides 2. Kraft well each edge at each step.

I hope you can understand my bad english! Don't hesitate to ask questions...

Tuto Etape 1

Nous allons couper les différentes parties de la boîte dans le carton de 2,5 mm d'épaisseur :

Base : 6,75 * 10 cm
Côté 1 :  6 * 6,75 cm (2 fois)
Côté 2 : 6 * 10,5 cm (2 fois)
Attention à ce que chacune des pièces soit bien d'équerre.

Let's cut the different parts of the box in cardboard (2.5 mm thick) 

Base : 6.75 * 10 cm  
Side 1 : 6 * 6.75 cm (2 times)  
Side 2 : 10.5 * 6 cm (2 times)  
take care that each of the parts are squareness.

Tuto cartonnage pour débutant

Pour ceux et celles qui n'auraient jamais fait de cartonnage, je propose la réalisation d'une petite boîte qui vous mettra de ranger vos sachets "d'aide à la pâtisserie". Un petit objet facile pour débuter!

Il vous faudra du carton gris de 2,5 mm d'épaisseur, de la cartonnette, un papier décoratif, du papier craft gommé, de la colle blanche, un pinceau, un cutter, et des ciseaux.

A suivre...

For those who  never have practice "cartonnage", I propose the creation of a small box in which you will store your bags "aid to pastry". An easy small object to start that creative hobby!

You will need chipboard 2,5 mm thickness, cardboard, decorative paper, gummed craft paper , white glue, a brush, cutter, and scissors.

To be continued...

Descente du Gardon...

... en canoé mercredi dernier! L'eau était fraîche mais on en a bien profité.

Canoeing on the Gardon last Wednesday! The water was cool but we enjoyed the day (At the back of the picture, it's le pont du Gard!)

Un soliflore

C'est une création... dans la série des "objets cintrés" (j'utilise au max mes calculs mathématiques, il faut que j'amortisse le temps que j'y ai consacré)!

Donc, là c'est un soliflore ;  on voit le petit tube à essai dans lequel on vient placer une fleur.

Il est recouvert de tissu. Un peu triste le tissu, non?

Je l'ai offert cette semaine à une amie que je n'avais pas vu depuis 16 ans!

It is a creation ... in the series "curved objects" . So, this is a soliflore ; you can see the small test tube in which is placed a flower.

It is covered with fabric. A little sad fabric, right? I offered it this week to a friend I had not seen for 16 years!

Nouvelle boîte

Qu'est-ce que j'ai galéré pour cette boîte! Pas tant pour le montage et l’habillage que pour la conception! Trois jours à réfléchir sur les calculs de cintrage, de flèche, de développement et autre tangente...

Je suis contente du résultat!

A new box! Difficult to make... A lot of mathematical calculation to create it!
But I am satisfied of my work

Coucher de soleil...

... hier soir à ma fenêtre. J'avais l'impression que les nuages se consumaient!

Sunset yesterday at my window. Are the clouds burning?

Boite à cartes

Elle est terminée!

It's a box to put playing cards...

Exposition du club de patchwork de Bagnols-sur-Cèze

Je suis allée admirer les œuvres de mes amies du patch la semaine dernière et j'ai ramené 2, 3 photos pour vous...

Découpage, assemblage...

 

Matériel prêt...

pour un peu de cartonnage...

 Equipment ready for a new work...

Nouvel ordinateur...

Le voilà mon gros bébé!
Il est rapide! Et silencieux! Un vrai plaisir de l'allumer...

This is my new computer! It's fast! And silent! A real pleasure to turn it on...

Exposition de patchwork dans le Gard!

Soucis d'ordinateur

Mon ordinateur va fêter ses 10 ans en juillet et jeudi prochain, il partira à la retraite... Il n'était plus très fiable et j'ai dû ruser pour écrire ce message sur mon blog!

En attendant mon nouveau compagnon de bureau, voici une photo prise du côté de Pontoise alors que je rendais une autre visite à mes parents.

My computer will celebrate its 10th anniversary in July and next thursday "he" will retire ... He was not very reliable any more and I had to be crafty to write this post on my blog!  

While waiting for my new office mate, here is a picture taken from near Pontoise while I was visiting again my parents.

Encore une balade...

..., à la bambouseraie d'Anduze par une journée chaude de mai.
Dépaysant et zen ce paysage du vallon des dragons!

A little walk at the Bambouseraie d'Anduze.