Tissage de tissus

Les photos de mon ouvrage sur le thème des ocres sont parties hier! Ouf... Je n'ai plus qu'à attendre patiemment la réponse qui me dira si je suis sélectionnée ou non ; donc à suivre!!

Demain, pour le groupe de patchwork, c'est "travail autour du textile". J'ai préparé une activité de tressage de bandes de tissu. Ce tressage sera appliqué sur un support un peu épais (ici de la feutrine) et nous pourrons ensuite embellir l'ensemble à la main ou à la machine, avec des boutons, des perles... J'espère que la création d'un tel petit tableau plaira à tous les membres de mon groupe.

This picture is an exemple of the creation that my patchwork group is going to make tomorrow afternoon. I hope every one will enjoy this activity! It's easy and you can add all sorts of embellishment...

Broderie aux rubans

Aujourd'hui, le ciel est gris et il pleut... Bof! Pas terrible pour commencer le week-end.
J'ai pourtant reçu cette jolie carte de fleurs brodées aux rubans par Anne. Merci!
Il faut que je me dépêche de terminer mon "désert ocre" car la date limite de réception des inscriptions et des photos de nos oeuvres est fixée au 1er février... Oups! Plus que quelques jours!!!

Today it's raining and the sky is so grey...
I received this ATC embroidered by Anne ; thanks Anne for these nice flowers.
Now I go back to my work for the challenge because I have no more than a few days before sending pictures of it...

Pas bavarde!

Je ne suis pas très bavarde ces derniers jours mais je ne suis pas inactive! Je travaille pour participer à un concours "les ocres, couleurs et lumière". Voici d'ailleurs un tout petit morceau de ma création qui avance petit à petit.

These last days, I am quite silent but I am working for a textile art challenge. You can have a look at a little peace of my creation.

Un bonhomme de neige

Voici l'ATC que j'ai reçue de Janine pour notre échange du mois de janvier : un bonhomme de neige bien de saison!!

This is the ATC sent by Janine for our january trade : a snowman for this so cold season!!

Première journée patchwork

Vendredi, notre groupe de patch s'est réuni pour le repas de Noël. Nous avons commencé par la réalisation de petites corbeilles en origami comme vous pouvez le voir sur cette photo.

Si cela vous intéresse, voici les adresses des sites sur lesquels j'ai trouvé les modèles : corbeille rouge et corbeille fleur.

Nous avons poursuivi par un déjeuner confectionné par chacune suivant de délicieuses recettes et pour finir, nous avons distribué les petits cadeaux, toujours réalisés par chacune. Le tirage au sort m'a permis de recevoir une jolie boîte et j'ai offert une broderie.

L'après-midi s'est poursuivie par les papotages de rigueur. J'ai passé une journée très agréable et sympathique...

Au boulot!

Voici quelques ATCs que je viens juste de finir mais que j'avais commencées, pour certaines, il y a plus d'un an... Cette année, il faut vraiment que je termine le plus d'UFOs possible!!! Malheureusement, il me semble que le stock est infini!!

Les trois ATCs du bas ainsi que la bleue et la marron du groupe du haut vont partir très bientôt mais les quatre autres sont encore à la maison. J'ose donc une dernière fois proposer un échange même si jusqu'à présent je n'ai pas eu beaucoup de succès (pas lol!!).

I've just finished these ATCs coming from my stock of UFOs (very very big stock!!!). Most of them are going to leave me but four of the top group (the pink, the yellow, the green and the red) could be trade. I try again to propose a swap even if no body answer me last times (not lol...)

2009

Retour à la maison

Nous voici donc de retour dans le sud... sous la pluie!!!

Une ATC m'attendait patiemment dans la boîte à lettre, celle d'Annie. Cette carte brille de mille feux.

Le lendemain, c'est celle de Brigitte qui arrivait ; une végétale faite de papier artisanal et de "plumes" de graines de frangipanier.

Two new ATCs from Annie (the very shiny one) and from Brigitte (the card with plants and hand made paper).

Bonnes fêtes de fin d'année!!

Je vous souhaites à toutes et à tous un très joyeux Noël!!!

Je m'absente quelques jours pour passer les fêtes en famille mais je serai de retour très bientôt...

I wish to all of you a merry Christmas!!!

I'll be away for a few days but be back very soon.

Joyeux Noël, Merry Christmas

Dans ma boîte à lettres, suite!

Sue aux Etats Unis

Lise en Norvège

Vicki aux Etats Unis

Susanne au Canada

Et voici les quatre quilties que j'ai trouvé ce matin dans ma boîte à lettre!!! J'attendais avec impatience de pouvoir admirer le travail réalisé sur le thème de la forêt, et je ne suis vraiment pas déçue! Merci à toutes les quatre pour ces chefs-d'oeuvre miniatures!

These 4 quilties were in my mailbox this morning! What a beautiful work on shadows of the forest theme! I love them all ; they are masterpieces!! Thanks to you!

Dans ma boîte à lettres!

Ce matin, j'ai trouvé une enveloppe toute dodue dans ma boîte à lettres. Elle vient de mon amie Lynette en Nouvelle Zélande et contient ces deux ravissantes ATCs. La petite poupée est trop mignonne... Merci Lynette!!

This morning, I found an enveloppe in my mail box coming from New Zealand. It was two very nice ATCs from my friend Lynette. I love this cute blue doll... Thanks a lot Lynette!!

Mauvaise surprise...

Ce week-end, profitant des trombes d'eau qui sont tombées, mon catalogue a tenté de s'échapper... Dans sa fuite, il a éparpillé des centaines de petits morceaux sur la table et le sol de la terrasse!!

Résultat : du ménage à faire et un catalogue tout maigre!

J'espère qu'il sera utilisable...

This week end my catalogue tried to escape while it was raining... During its run, it left a hundred of little peaces every where!

Conclusion : washing to do for me and a small poor catalogue!! Hope I'll can work with it...

Bonne nouvelle...

Aujourd'hui, j'ai reçu une nouvelle ATC de Brigitte et une lettre remplie de rayons de soleil de Guadeloupe : un vrai plaisir...

Today, I received a new ATC and a letter with a lot of sun from Brigitte...

Lumières de Noël

J'ai peint et quilté une petite série d'ATCs appelée "Lumières de Noël". Voici la dernière qu'il me reste, les autres vont partir dès demain matin.

On ne le voit pas sur la photo mais en fait, la carte brille...

This is the last of the 6 ATCs I made today. I named them "Lumières de Noël" (Lights of Christmas).