Arraignée sur pince à linge

Malgré le beau temps, je n'ai pas envie d'étendre le linge dans le jardin...
A spider in my garden...

ATCs de Dominique

Après une petite pause pendant l'été, les échanges d'ATCs avec Dominique reprennent. Voici les deux premières que j'ai reçues.

After a stop during summer, trades with Dominique start again. These are the two first one.

Paresse?

Un peu de paresse en ce mois de septembre...

Mais d'autres travaillent bien! C'est le cas de Anne qui m'a envoyé cette ATC brodée avec de jolis papillons peints à la main.

I am lazy these last days...

But Anne is working hard! She sent me this embroidered ATC with handpainted butterflies.

UFO suite

Aujourd'hui, j'ai achevé une broderie commencée il y a bien longtemps... C'est le jardin aux trèfles (Atalie).

Today, I finished an embroidery started a long time ago...

Nouvelles ATCs reçues

Voici deux nouvelles ATCs reçues ce matin de Danielle (la marron) et de Brigitte (la rose).

Two new ATCs received this morning.

De retour

Nous voici de retour du Cauvel, pas très loin de Florac, où Elodie était installée pour son stage de flûte traversière. Elle a beaucoup pratiqué, beaucoup profité de ses camarades musiciens et pas beaucoup mangé.

Vol de cigognes

Ce matin, les cigognes volaient dans le ciel de Bagnols-sur-Cèze avant de rejoindre des contrées plus chaudes.

This morning, some storks were flying in Bagnols-sur-Cèze's sky before leaving us for hoter countries.

C'est un hérisson qui piquait qui piquait...

Hier soir, nous avons fait la connaissance d'un hérisson qui se promenait dans le jardin...

Yesterday evening, we met a hedgehog walking in our garden...

Deux ATCs

Voici deux ATCs de Chantal : Fouillis et Feutrine. Je suis allée les chercher à la poste ce matin alors qu'elles ont probablement quitté la Bretagne depuis plus de deux mois...
These two ATCs are from Chantal : Fouillis (tumble) et Feutrine (felt). It took more than 2 monthes to cross France...

Bientôt la rentrée...

C'est bientôt la rentrée scolaire et pour que ma fille soit bien prête, je viens de finir de lui coudre un sac de classe. Pour le moment elle est en stage de flûte traversière dans les Cévennes, mais dès qu'elle rentrera, elle pourra le remplir avec cahiers et livres.

Ce sac est inspiré d'un modèle de Marie-Josée ,qui a ouvert son atelier de création textile, et modifié suivant les directives précises d'Elodie..

In a few days, it will be time to go back to school after summer holidays. I sewed a school bag for my daughter so now she is nearly ready.

ATC écolo

Ce matin, j'ai reçu une ATC de Janine "ATC écolo". Elle est réalisée avec du liège, de la jute, du bois et un petit bouton de nacre.

This morning, I have received this nice ATC from Janine.

Holidays "for english" are now finnished and I'll do my best to write again "in green".

Le chat Grafite

Quel est cet animal sauvage s'abreuvant au petit matin?

C'est Grafite, notre chat.

J'ai mis pas mal de temps avant de pouvoir immortaliser la scène : le temps que j'aille chercher l'appareil photo, la bête était toujours partie...

Cartonnage

Aujourd'hui, il a fait vraiment très chaud...

J'ai pu terminer cette chemise réalisée en carton et tissu. Je vais l'offrir très bientôt au professeur de flûte traversière de ma fille.

UFO suite

Cette fois, je viens de terminer la broderie d'un chardon achetée et commencée lors d'un voyage en Ecosse, il y a deux ans.

UFO

Comme je n'ai toujours pas d'idée de création, je termine quelques ouvrages commencés parfois depuis très longtemps. Ainsi je viens d'achever une broderie de S.Brettnacher : Le jardin anglais. Il me reste à choisir comment l'encadrer.