Quelques ATCs

Voici une série de quatre ATCs que j'ai réalisées il y quelques jours. J'en ai envoyée une à Lynette en Nouvelle Zélande, une à Dominique pour notre échange mensuel sans thème, une à Janine avec qui j'ai beaucoup de plaisir à échanger et j'ai gardé la dernière.

Je suis contente de pouvoir les mettre enfin sur mon blog ; j'attendais que tout le monde reçoive sa carte (pour la surprise) mais la poste a mis une semaine entière pour faire voyager l'enveloppe du Gard à la Bretagne...

Le fond de ces ATCs est réalisé avec un tissu que j'ai teint en utilisant de la mousse à raser! C'est très amusant... Même si l'odeur devient rapidement écoeurante!

This is a set of ATCs I made lately : one for Lynette, one for Dominique, one for Janine and one ... for me!

The fabric I used is shaving cream dyed! A lot of fun to make our own fabrics like that...

Grafite!

Quel est donc cet animal qui profite des rayons du soleil d'automne dans le jardin?

C'est Grafite, la chatte de la maison.

Elle n'est pas très câline, ne répond pas à son nom mais lorsqu'elle veut quelque chose, elle sait très bien se faire comprendre...

Let me introduce to you Grafite, the cat of the house. She is not very caressing but when she wants something, she knows very well how to ask...

Et voilà!

J'ai bien travaillé ces deux derniers jours et mon petit ouvrage en feutrine est terminé! Est-ce qu'il vous plait?

Je pense le proposer aussi à notre groupe de patchwork...

Vendredi, nous avons commencé la bannière dont je vous avais parlé il y a quelques temps. Lorsqu'elle sera terminée je vous la montrerai. La prochaine scéance qui y sera consacrée à lieu dans 15 jours ; il faudra donc patienter mais je crois que le résultat sera sympa!

This is my flower mat made with scrap of wool felt.

Colis des Etats unis

Aujourd'hui, je suis très contente!!! J'ai reçu un colis contenant une commande que j'ai faite la semaine dernière aux E.U. Je vous montre ce qu'il contient : de la laine pour le feutrage, de la feutrine, des fils variés, un ruban... Cela me donne envie de "travailler". Mais en ce moment, je suis plutôt paresseuse ; au lieu de créer, je joue avec la Wii de ma fille... Je suis super Mario et je tente de ramener des étoiles que j'ai vraiment beaucoup de mal à obtenir ce qui fait, bien sûr, beaucoup rire ma fille! Bon je vais quand même réaliser aujourd'hui même le petit modèle que l'on aperçoit à gauche sur la photo...

This morning I have received the order I made last week in USA. I am so happy!! Now I have to use all these stuffs (felt, fibers, fabrics)...

Jus de fruits frais

En ce moment à la maison, c'est la folie des jus de fruits frais. Ces jours-ci, nous avons fait l'achat d'une centrifugeuse et depuis elle fonctionne à plein régime : pommes, poires, kiwi, ananas, prunes...

Celui que je vous propose, bien rose, est en fait un mélange pommes, groseilles et banane. Nous nous sommes régalées à midi ma fille et moi. A peine réalisé, il était déjà bu... Avec 2 pommes reinette, 1 banane (mixée au préalable) et une petite barquette de groseilles, nous avons obtenu 2 verres.

Pour le moment, nos deux jus favoris sont "prune, pomme, poire et banane" et "banane, kiwi et ananas".

Bientôt, nous essaierons les jus de légumes frais...

For the moment, we are mad about fresh fruits juices (we bought a centrifugal machine). This pink one is made of apples, banana and red currents. It was delicious...

Une nouvelle ATC

A la fin de la semaine, j'ai reçu l'ATC "puzzle lavande 2" de la part d'Anne avec laquelle j'échange des ATCs depuis presque deux ans.

Je lui envoie en retour une théière fumante car il commence à faire un peu frais...

A new ATC received from Anne (the blue one), and the ATC I sent her back.

Déguisement

Aujourd'hui le vent a beaucoup soufflé et il faisait frais. C'est l'automne qui arrive.

Ma fille s'est amusée avec les morceaux de voilage de toutes les couleurs que j'accumule depuis quelques temps et a terminé la soirée en se créant un déguisement très à son goût...

Patchwork

Vendredi, c'est la rentrée pour notre club de patchwork... Nous avions eu l'idée en juin de faire une bannière et pour préparer un peu ce retour j'ai confectionné le A de Atelier. La méthode utilisée est la couture sur support et j'apporterai avec moi le modèle des autres lettres pour les proposer aux membres du club. J'espère que cela va leur plaire...

Si vous avez d'autres modèles (plus fun) de lettres ou des suggestions, n'hésitez pas à me les proposer je serai très contente de lire vos commentaires.

Friday, our patchork group start again after two monthes of holidays. I made a A with paper piecing method because we are planing to create a banner with the name of our group.

Surprise dans ma boîte aux lettres

Ce matin, j'ai eu la joie de découvrir les ATCs de Dominique! Après une pause durant les vacances d'été, nous avons repris nos échanges et j'en suis ravie.

La première s'appelle Black and White ou couleurs du drapeau breton et correspond à un échange mensuel dont le thème est totalement libre. La deuxième est "tourbillon" et correspond à un échange lui aussi mensuel mais pour lequel nous devons reprendre quelques éléments de l'ATC précédente envoyés par notre correspondante. Ainsi, Dominique a utilisé le fond de papier de soie que je lui avais envoyé et a ajouté des perles, des fibres, des copeaux métalliques... pour confectionner la carte que j'ai reçue. Elle m'a envoyé aussi quelques uns des éléments de "tourbillon" avec lesquels je confectionnerai une nouvelle ATC. Donc à suivre...

After a stop during summer holidays, Dominique and I have started again our ATC trades. And this morning, I found a letter in my mail box with those two beautiful ATC. The first one is black and white and the second is "tourbillon". Thank you Dominique.

Rentrée scolaire

Aujourd'hui, ma fille Elodie est entrée en classe de 4ème... Un peu de stress, beaucoup de préparation et la routine de l'année scolaire va recommencer.

Maintenant il va falloir que je couvre les livres et cela ne m'amuse pas vraiment.

En attendant d'avoir un peu plus de temps pour finir mon sac, je vous montre des petits chaussons que j'ai faits avant l'été et que je vais envoyer à ma nièce pour son anniversaire. Ce sont des chaussons de fée que j'ai trouvés dans le même magazine de broderie que le sac.

Summer holidays are ending and I have not a lot of time for me because my daughter goes back to school. But before finishing my bag I'd like to show you these tiny shoes I made during last spring ; the pattern comes from stitch magazine.