Retour à la maison

Nous voici donc de retour dans le sud... sous la pluie!!!

Une ATC m'attendait patiemment dans la boîte à lettre, celle d'Annie. Cette carte brille de mille feux.

Le lendemain, c'est celle de Brigitte qui arrivait ; une végétale faite de papier artisanal et de "plumes" de graines de frangipanier.

Two new ATCs from Annie (the very shiny one) and from Brigitte (the card with plants and hand made paper).

Bonnes fêtes de fin d'année!!

Je vous souhaites à toutes et à tous un très joyeux Noël!!!

Je m'absente quelques jours pour passer les fêtes en famille mais je serai de retour très bientôt...

I wish to all of you a merry Christmas!!!

I'll be away for a few days but be back very soon.

Joyeux Noël, Merry Christmas

Dans ma boîte à lettres, suite!

Sue aux Etats Unis

Lise en Norvège

Vicki aux Etats Unis

Susanne au Canada

Et voici les quatre quilties que j'ai trouvé ce matin dans ma boîte à lettre!!! J'attendais avec impatience de pouvoir admirer le travail réalisé sur le thème de la forêt, et je ne suis vraiment pas déçue! Merci à toutes les quatre pour ces chefs-d'oeuvre miniatures!

These 4 quilties were in my mailbox this morning! What a beautiful work on shadows of the forest theme! I love them all ; they are masterpieces!! Thanks to you!

Dans ma boîte à lettres!

Ce matin, j'ai trouvé une enveloppe toute dodue dans ma boîte à lettres. Elle vient de mon amie Lynette en Nouvelle Zélande et contient ces deux ravissantes ATCs. La petite poupée est trop mignonne... Merci Lynette!!

This morning, I found an enveloppe in my mail box coming from New Zealand. It was two very nice ATCs from my friend Lynette. I love this cute blue doll... Thanks a lot Lynette!!

Mauvaise surprise...

Ce week-end, profitant des trombes d'eau qui sont tombées, mon catalogue a tenté de s'échapper... Dans sa fuite, il a éparpillé des centaines de petits morceaux sur la table et le sol de la terrasse!!

Résultat : du ménage à faire et un catalogue tout maigre!

J'espère qu'il sera utilisable...

This week end my catalogue tried to escape while it was raining... During its run, it left a hundred of little peaces every where!

Conclusion : washing to do for me and a small poor catalogue!! Hope I'll can work with it...

Bonne nouvelle...

Aujourd'hui, j'ai reçu une nouvelle ATC de Brigitte et une lettre remplie de rayons de soleil de Guadeloupe : un vrai plaisir...

Today, I received a new ATC and a letter with a lot of sun from Brigitte...

Lumières de Noël

J'ai peint et quilté une petite série d'ATCs appelée "Lumières de Noël". Voici la dernière qu'il me reste, les autres vont partir dès demain matin.

On ne le voit pas sur la photo mais en fait, la carte brille...

This is the last of the 6 ATCs I made today. I named them "Lumières de Noël" (Lights of Christmas).

Quelqu'un veut...

Voici une tulipe réalisée avec des batiks pendant une après-midi "appliqué" au club de patch. Je ne saurai pas quoi en faire alors si vous voulez cette petite fleur, n'hésitez pas à me le faire savoir et je vous l'enverrai très vite.

I made this flower during a work on appliqué with my patchwork group. I really don't know what to do with it so if you like it ant want it, just write me a message and I'll soon send it to you.

ATC de Noël

Le vent a déposé chez moi ce matin une jolie petite carte venant de Anne.

On dirait bien que Noël approche...

This is an ATC from Anne.

It seems that Christmas is coming...

En cours de route...

Ces derniers temps, je commence beaucoup de choses mais je n'arrive pas à finir quoi que ce soit... Je papillonne d'un début de carte à un début de livre altéré sans pour autant me poser vraiment et au bout du compte, je n'avance pas! Et puis je n'aime pas trop les résultats que j'obtiens alors... je commence autre chose, sans plus de succès!!

A lot of things started but nothing finished...

En route pour l'école...

Grafite va à l'école...

Grafite is going to school...

Couleurs de Noël

Voici la dernière ATC que j'ai reçue de Janine : une petite carte aux couleurs de Noël. Elle vient illuminer mes journées grises de fin d'automne...

This is the last ATC sent by Janine : a christmas light during grey days of automn...

Cinquantième message!

Aujourd'hui, c'est le cinquantième message que je publie!

Je remercie toutes les personnes qui sont venues jeter un coup d'oeil à mon blog... Merci, Merci, Merci à tous et toutes!!!

Pour marquer cet anniversaire, j'ai réalisé trois marque-pages que je souhaite offrir aux trois plus fidèles "commentatrices" de mon blog, c'est à dire (dans l'ordre du nombre de commentaires) Caillou, Mom (alias Zab) et Anne-Sophie. C'est Caillou qui va choisir en premier puis Mom et enfin Anne-Sophie recevra le dernier. (Envoyez-moi encore un petit commentaire pour que je sache votre préférence).

Je renouvellerai cette expérince régulièrement donc n'hésitez pas à m'écrire un petit mot pour vous faire connaître, pour poser une question, pour échanger un savoir faire... J'adore recevoir des commentaires, c'est toujours très encourageant!

Today I write my 50th post!!

I want to thank all those who had a look at my blog. Thank's a lot!!!

To celebrate this, I made 3 bookmarks that I'd like to offer to Caillou, Zab and Anne-Sophie because they send me a lot of comments since August.

Don't hesitate to write me messages ; I love them and they encourage me to go on. I'd like to know all of you not just by a red cluster on a map!

I'll soon make other things to sent to you...

Nouvelle tour

Voici une nouvelle tour réalisée suivant les conseils de Maggie Grey. J'ai superposé les couches de peintures et j'aime le résultat obtenu qui me fait penser à un vieux cuir ou même à un métal ancien.

Again a little tower made for Maggie's online courses. It looks like old leather, doesn't it?

Catalogue...

En tant que membre des cataloguekillers, j'ai bien sûr déposé dans mon jardin un catalogue (de jouets) que j'ai pris grand soin de taillader au cutter. Depuis un mois, il a enduré la pluie, le vent et le gel ; aujourd'hui, il sèche sur la terrasse. J'ai hâte de découvrir ce que nous allons en faire...

C'est fou de se dire qu'à travers le monde de nombreux catalogues sont ainsi torturés!!!

I am a member of cataloguekillers group and of course, my catalogue have been outside for one month now. It stayed in my garden during big rain, great wind and frost... I am looking forward to seeing what it is going to become!!