UFO suite

Les deux derniers blocs que j'ai déjà réalisés pour le sampler fleuri sont dans les tons bleus et violets. Le prochain, que je m'applique à coudre en ce moment, sera fait de fleurs roses et bleues. Le travail se fait en piécé et en appliqué. Dès que je le peux, je travail sur papier. Mais comme je me lasse assez vite, j'ai peur que l'ouvrage ne retourne dans mon stock d'UFO!! Enfin on verra bien...

As I said in my last post, this is the two last blocks I made 3 years ago. Now, I work on a pink and blue flower.

UFO...

Ces derniers jours, j'ai ressorti des placards quelques ouvrages commencés et jamais terminés! L'objectif, bien sûr, est de parvenir à en achever le plus possible. La mission est très difficile pour moi...

Voici donc un quilt, commencé il y déjà trois ans, que j'avais trouvé dans une revue américaine : Quilter's newsletter magazine. Ce n'est pas facile de retravailler sur un ouvrage après une si longue période d'interruption ; on ne se souvient plus des marges de couture, des coloris... Cela réserve pas mal de surprise (pas toujours très heureuses).

Je vous présente 3 des 5 blocs déjà réalisés auparavant et la suite viendra petit à petit.

I told you once I've a lot of UFOs... I take some of them out of my cupboard to try to finish most of them. I think it'll be very difficult for me... Now, I am working on a floral sampler seen in Quilter's newsletter magazine 3 years ago!! The pictures represent 3 of the 5 blocs already made. I'll show you later the others.

Soie rouge-orangé

J'attends toujours le résultat de la sélection des ouvrages pour le concours ayant pour thème "Les ocres". Ma patience est mise à rude épreuve...

Je continue quand même à avancer dans mon travail : je me prépare pour deux autres concours. Pour le moment je n'ai pas vraiment d'idée précise mais j'espère que mon cerveau travaille bien en secret!

Et au dessus, vous pouvez admirer (???!!!) l'ouvrage que je viens de réaliser pour l'exposition de mon groupe de patch en juin. Il y avait deux consignes à respecter : la dimension (50*50 cm plus ou moins 10 cm) et l'intégration d'un tissu choisi par le club : la soie rouge-orangé. Je crois que je n'ai plus grand chose à ajouter ou peut-être quelques boutons? Perles?

Nothing new from the challenge "Les ocres". I am so impatient...

So I go on working! I think about two other challenges but every things are still in my head.

The picture shows you the little quilt I 've just made for my patchwork group exposition (in june). The aim was just to use a peace of silk (nectarine colour) in a little quilt.

La maison du bonheur

Et voici donc le paysage que j'ai pu réaliser sur un modèle de Ina Georgeta Statescu : la maison du bonheur que Georgeta proposait durant l'aiguille en fête. Il y avait encore quelques fleurs à broder en bas à droite mais j'ai été un peu paresseuse! Je crois que je les ajouterai un peu plus tard!

This is a little landscape I made during a day at "l'aiguille en fête" in Paris last sunday. It's a sweet house proposed by the artist Ina Georgeta Statescu during a short course.

Quelques ATCs

Il y a quelques jours, Anne, avec laquelle j'échange depuis deux ans maintenant, m'a proposé le thème "Saint Valentin". Et voilà! Le coeur brodé est réalisé par Anne et celui en Tyvek est le mien.

J'ai reçu aussi une ATC de Janine qu'elle a appelée "Mardi gras".

Two hearts for Valentine's day. The embroidered one is made by Anne for me and the Tyvek one is made by me for Anne.

I received the other ATC from Janine ; its name is "mardi gras" but I don't know the word for that in english.

L'aiguille en fête

Hier, je suis allée à Paris passer la journée au salon "l'aiguille en fête". Je me suis décidée au dernier moment (la veille!!!) : j'ai pris mon courage dans une main et mon porte-monnaie dans l'autre et je suis partie tôt le dimanche matin...

J'ai pu faire l'atelier broderie contemporaine avec Ina Georgeta Statescu et j'ai ainsi réalisé, comme chacune des participantes, un paysage appelé "maison du bonheur". Je ne l'ai pas tout à fait terminé mais dès que cela sera le cas je posterai une photo.

J'ai été étonnée de trouver autant de broderie au point de croix au salon (surtout de la broderie miniature) et si peu d'art textile! La journée a été très fatiguante mais je ne regrette pas le déplacement!

Carré d'art

Voici le carré d'art que j'ai reçu de France en échange de mon carré "ocre". Le fond est un très beau papier fait maison. Merci France ; c'est la première fois que je fais l'échange de carré 10*10 cm mais je suis prête à échanger d'autres types de petits formats réalisés à la main...

This is the art square of France I received yesterday. Thanks to you France! I am ready to trade any other little peaces of art...

Nouvelle Zélande

Purple cat, gold goddess et waves : ce sont les trois ATCs que j'ai reçues aujourd'hui de Lynette. Je suis ravie!

Pour ma part, j'ai encore un échange en cours avec Anne sur le thème de la Saint Valentin... Quelques coeurs en perspective...

Three ATCs received from Lynette : purple cat, gold goddess and waves.

Carré d'art

Encore de la pluie aujourd'hui... Mais, comme mon amie Dominique, j'ai fait l'acquisition d'une lampe de luminothérapie et depuis deux jours, j'ai un énorme soleil disponible à la maison lorsque je le souhaite!!!

Trois enveloppes vont partir ce matin dont une avec un carré d'art comme celui de mon image du jour. C'est un format que je n'avais jamais travaillé (10*10 cm) mais qui donne plus de possibilité qu'une ATC (6,4*8,9 cm).

Today it's raining again... But now I've got a light therapy lamp and the sun is in my house when I want. Three envelopes are going to leave me this morning. One of them contain a "carré d'art" (square of art?) like the picture above. It's a great size to work with (4*4 inch).

Enveloppe de Guadeloupe

Voici la superbe ATC que j'ai reçue de Brigitte. Elle est vraiment très belle et me plait énormément ; elle s'appelle tout simplement "vague".

Dans l'enveloppe, j'ai aussi trouvé de la vanille dont l'odeur sucrée a parfumé ma cuisine et un morceau de Madras coloré qui me change de la pluie de ces derniers jours!