Et de 8!

Celui-là, il m'a fallu une journée pour le faire ; la fleur est piécée puis appliquée sur le fond : un gros boulot...

8th block finished!!! It was a very long work to realise the flower applique...

Sampler fleuri en progression...

Enfin le bloc numéro 7 est terminé... Mais combien y-a-t-il de blocs finalement? La réponse viendra bientôt j'espère!!

Un porte-aiguilles

Un joli porte-aiguilles réalisé vendredi au patch suivant les directives de notre spécialiste en cartonnage, Victoria.

Quelques ATCs

Un masque africain reçu de Marcelle et une ATC brodée aux couleurs du printemps de Anne.

Encore des ATCs

J'ai échangé pour la première fois avec Solange qui a un très joli blog. L'ATC que j'ai reçue est celle du haut nommée étincelle et je lui ai envoyé l'ATC en haut à droite d'une série de trois "printemps" réalisée ce week end. Les deux autres sont encore disponibles...

This was my first trade with Solange who as a very nice blog. She sent me "étincelle" the dark one and I sent her one (the brown one) of the three called spring I made this week end. The two others are still to swap...

ATCs du week-end

Après avoir réalisé quelques ATCs textiles pour honorer mes échanges en cours (je vous les montrerai lorsqu'elles auront été reçues), je me suis amusée en créant des ATCs en papier coloré, mosaïque et sticker. Si quelqu'un veux échanger avec moi...

Do you want to trade paper ATCs with me? The three I create during the week end are the first I made without textile or fiber.

Patchwork de Claude

Hier, nous avons fait les blocs intermédiaires pour le patch de Claude. C'est une des premières fois que nous travaillons sur un fond sombre mais le résultat nous plait beaucoup.
All the blocks for the quilt won by Claude are now finished. It's one of the first time we work with a dark fabric but we love the result.

Boîte japonnaise...

Et voilà ma petite boîte japonnaise terminée!!! Bon d'accord, il y a encore quelques détails à finir à l'intérieur mais je suis contente du résultat....

Done! My little japanese box is finished! I am pleased of the result...

ATCs

Et voici les ATCs qui vont partir pour mes amies "tradeuses" : de la laine feutrée (feutrage humide) sur de la feutrine de laine orange bien flashy...
These ATCs are for my trading friends...

Semaine des ATCs

Cette semaine j'ai reçu 4 ATCs : une de Brigitte en Guadeloupe "Fond sous-marin", une de Janine "Chantons sous la pluie" et deux de Dominique "Un papillon pour Cathy". Ces papillons sont, je pense, un hommage à une amie ATCéenne qui vient de nous quitter et qui était une personne très généreuse et pleine de bonne humeur.

This week I received 4 new ATCs from my friends Brigitte, Janine and Dominique.

Feutrage

Hier, je ne sais pas pourquoi, rien ne s'est passé comme je le voulais!! Deux verres cassés, fatigue, pas d'idée pour les concours auxquels je voudrais participer, pas de réussite dans les mises en oeuvre des projets textiles.... J'ai cru que je n'avais plus qu'à attendre l'heure d'aller me coucher (cela vous arrive-t-il?). Et puis je me suis dit, quitte à tout rater, je vais faire quelques choses avec des couleurs que je n'aime pas particulièrement, ainsi, je n'aurai pas de regret sur les matières premières gâchées ; j'ai choisi un rose pétard et un vert tout aussi pétard... Et finalement, je ne suis pas mécontente du résultat.

Yesterday, nothing were right! Two broken glasses, I was tired, I had no idea for my textile projects and when I started something, it was quite awful. So I thought I just had to wait for time to go to bed. Then I decided to "create" with colours I don't especially love : pink and green ; no regret if I do a mess. But finaly, I am pleased with what I've done!

Journée continue au club

Hier, nous avons bien travaillé!! J'ai pris quelques photos pour vous montrer le résultat à la fin de la journée : 5 blocs complètement terminés et 7 autres qui seront prêts la semaine prochaine. L'ouvrage en cours a déjà été gagné à la loterie par Claude qui va donc le finir pour l'expo de l'année prochaine. Nous avons quand même prévu une autre scéance pour lui faire les blocs intermédiaires.

Concours "Ocres Couleurs et Lumière"

Et voilà!!! J'ai reçu ce matin une lettre qui me dit que je suis sélectionnée!!! Voici l'affiche de l'exposition qui aura lieu en mai lors des premières rencontres de patchwork et art textile. J'espère que vous viendrez nombreux... Cette exposition est organisée par l'association Histoire de boîtes à couture. Et vous pouvez trouver les informations sur ces rencontres internationales ici.

Il ne me reste plus qu'à envoyer mon ouvrage et être encore patiente...

I received today a letter in which I can read I am selected for the challenge "Ocres Couleurs et Lumière"!!! I am so pleased! You can read here the informations about the exhibition in may in the Luberon (south of France).

Now I just have to send my "piece of art"and be patient.

Quilt du mois de mars

Voici le quilt que nous allons commencer à réaliser demain avec notre groupe de patchwork dans le cadre d'une journée continue "bloc du mois". Vous pouvez trouver le modèle gratuitement (en anglais) sur le site Bigfork Bay Cotton Compagny. Evidemment, les dimensions sont données en yard et en inch mais si cela vous intéresse, j'ai fait un document word avec tous les gabarits de façon à ce qu'un bloc fini fasse 24*24cm.

This is the quilt we are going to begin tomorrow with my patchwork group. You can find it for free on Bigfork Bay Cotton Compagny.

Petit intermède

En allant rendre visite à Caillou sur son blog, j'ai vu qu'elle commençait une ravissante petite boîte en logcabin et comme elle propose un tutoriel, j'ai décidé de me lancer dans cette réalisation entre deux blocs de mon sampler fleuri.

Voici donc mes six petits blocs avec des tissus japonnais.

On Caillou's blog, I saw she starts a nice little logcabin box. As there is a tutorial , I decided to realise one by myself. These are the six little blocks with japanese fabrics.

Fleurs roses et bleues

Mon premier bloc est enfin terminé... C'est donc le sixième du sampler! Merci beaucoup à Caillou, ASD et CHG pour leur message d'encouragement! La suite viendra très bientôt...

My first block for 2009 is finished! It's the 6th of the sampler. In a few days, the next one 'll come...