Soie rouge-orangé

J'attends toujours le résultat de la sélection des ouvrages pour le concours ayant pour thème "Les ocres". Ma patience est mise à rude épreuve...

Je continue quand même à avancer dans mon travail : je me prépare pour deux autres concours. Pour le moment je n'ai pas vraiment d'idée précise mais j'espère que mon cerveau travaille bien en secret!

Et au dessus, vous pouvez admirer (???!!!) l'ouvrage que je viens de réaliser pour l'exposition de mon groupe de patch en juin. Il y avait deux consignes à respecter : la dimension (50*50 cm plus ou moins 10 cm) et l'intégration d'un tissu choisi par le club : la soie rouge-orangé. Je crois que je n'ai plus grand chose à ajouter ou peut-être quelques boutons? Perles?

Nothing new from the challenge "Les ocres". I am so impatient...

So I go on working! I think about two other challenges but every things are still in my head.

The picture shows you the little quilt I 've just made for my patchwork group exposition (in june). The aim was just to use a peace of silk (nectarine colour) in a little quilt.

La maison du bonheur

Et voici donc le paysage que j'ai pu réaliser sur un modèle de Ina Georgeta Statescu : la maison du bonheur que Georgeta proposait durant l'aiguille en fête. Il y avait encore quelques fleurs à broder en bas à droite mais j'ai été un peu paresseuse! Je crois que je les ajouterai un peu plus tard!

This is a little landscape I made during a day at "l'aiguille en fête" in Paris last sunday. It's a sweet house proposed by the artist Ina Georgeta Statescu during a short course.

Quelques ATCs

Il y a quelques jours, Anne, avec laquelle j'échange depuis deux ans maintenant, m'a proposé le thème "Saint Valentin". Et voilà! Le coeur brodé est réalisé par Anne et celui en Tyvek est le mien.

J'ai reçu aussi une ATC de Janine qu'elle a appelée "Mardi gras".

Two hearts for Valentine's day. The embroidered one is made by Anne for me and the Tyvek one is made by me for Anne.

I received the other ATC from Janine ; its name is "mardi gras" but I don't know the word for that in english.

L'aiguille en fête

Hier, je suis allée à Paris passer la journée au salon "l'aiguille en fête". Je me suis décidée au dernier moment (la veille!!!) : j'ai pris mon courage dans une main et mon porte-monnaie dans l'autre et je suis partie tôt le dimanche matin...

J'ai pu faire l'atelier broderie contemporaine avec Ina Georgeta Statescu et j'ai ainsi réalisé, comme chacune des participantes, un paysage appelé "maison du bonheur". Je ne l'ai pas tout à fait terminé mais dès que cela sera le cas je posterai une photo.

J'ai été étonnée de trouver autant de broderie au point de croix au salon (surtout de la broderie miniature) et si peu d'art textile! La journée a été très fatiguante mais je ne regrette pas le déplacement!

Carré d'art

Voici le carré d'art que j'ai reçu de France en échange de mon carré "ocre". Le fond est un très beau papier fait maison. Merci France ; c'est la première fois que je fais l'échange de carré 10*10 cm mais je suis prête à échanger d'autres types de petits formats réalisés à la main...

This is the art square of France I received yesterday. Thanks to you France! I am ready to trade any other little peaces of art...

Nouvelle Zélande

Purple cat, gold goddess et waves : ce sont les trois ATCs que j'ai reçues aujourd'hui de Lynette. Je suis ravie!

Pour ma part, j'ai encore un échange en cours avec Anne sur le thème de la Saint Valentin... Quelques coeurs en perspective...

Three ATCs received from Lynette : purple cat, gold goddess and waves.

Carré d'art

Encore de la pluie aujourd'hui... Mais, comme mon amie Dominique, j'ai fait l'acquisition d'une lampe de luminothérapie et depuis deux jours, j'ai un énorme soleil disponible à la maison lorsque je le souhaite!!!

Trois enveloppes vont partir ce matin dont une avec un carré d'art comme celui de mon image du jour. C'est un format que je n'avais jamais travaillé (10*10 cm) mais qui donne plus de possibilité qu'une ATC (6,4*8,9 cm).

Today it's raining again... But now I've got a light therapy lamp and the sun is in my house when I want. Three envelopes are going to leave me this morning. One of them contain a "carré d'art" (square of art?) like the picture above. It's a great size to work with (4*4 inch).

Enveloppe de Guadeloupe

Voici la superbe ATC que j'ai reçue de Brigitte. Elle est vraiment très belle et me plait énormément ; elle s'appelle tout simplement "vague".

Dans l'enveloppe, j'ai aussi trouvé de la vanille dont l'odeur sucrée a parfumé ma cuisine et un morceau de Madras coloré qui me change de la pluie de ces derniers jours!

Tissage de tissus

Les photos de mon ouvrage sur le thème des ocres sont parties hier! Ouf... Je n'ai plus qu'à attendre patiemment la réponse qui me dira si je suis sélectionnée ou non ; donc à suivre!!

Demain, pour le groupe de patchwork, c'est "travail autour du textile". J'ai préparé une activité de tressage de bandes de tissu. Ce tressage sera appliqué sur un support un peu épais (ici de la feutrine) et nous pourrons ensuite embellir l'ensemble à la main ou à la machine, avec des boutons, des perles... J'espère que la création d'un tel petit tableau plaira à tous les membres de mon groupe.

This picture is an exemple of the creation that my patchwork group is going to make tomorrow afternoon. I hope every one will enjoy this activity! It's easy and you can add all sorts of embellishment...

Broderie aux rubans

Aujourd'hui, le ciel est gris et il pleut... Bof! Pas terrible pour commencer le week-end.
J'ai pourtant reçu cette jolie carte de fleurs brodées aux rubans par Anne. Merci!
Il faut que je me dépêche de terminer mon "désert ocre" car la date limite de réception des inscriptions et des photos de nos oeuvres est fixée au 1er février... Oups! Plus que quelques jours!!!

Today it's raining and the sky is so grey...
I received this ATC embroidered by Anne ; thanks Anne for these nice flowers.
Now I go back to my work for the challenge because I have no more than a few days before sending pictures of it...

Pas bavarde!

Je ne suis pas très bavarde ces derniers jours mais je ne suis pas inactive! Je travaille pour participer à un concours "les ocres, couleurs et lumière". Voici d'ailleurs un tout petit morceau de ma création qui avance petit à petit.

These last days, I am quite silent but I am working for a textile art challenge. You can have a look at a little peace of my creation.

Un bonhomme de neige

Voici l'ATC que j'ai reçue de Janine pour notre échange du mois de janvier : un bonhomme de neige bien de saison!!

This is the ATC sent by Janine for our january trade : a snowman for this so cold season!!

Première journée patchwork

Vendredi, notre groupe de patch s'est réuni pour le repas de Noël. Nous avons commencé par la réalisation de petites corbeilles en origami comme vous pouvez le voir sur cette photo.

Si cela vous intéresse, voici les adresses des sites sur lesquels j'ai trouvé les modèles : corbeille rouge et corbeille fleur.

Nous avons poursuivi par un déjeuner confectionné par chacune suivant de délicieuses recettes et pour finir, nous avons distribué les petits cadeaux, toujours réalisés par chacune. Le tirage au sort m'a permis de recevoir une jolie boîte et j'ai offert une broderie.

L'après-midi s'est poursuivie par les papotages de rigueur. J'ai passé une journée très agréable et sympathique...

Au boulot!

Voici quelques ATCs que je viens juste de finir mais que j'avais commencées, pour certaines, il y a plus d'un an... Cette année, il faut vraiment que je termine le plus d'UFOs possible!!! Malheureusement, il me semble que le stock est infini!!

Les trois ATCs du bas ainsi que la bleue et la marron du groupe du haut vont partir très bientôt mais les quatre autres sont encore à la maison. J'ose donc une dernière fois proposer un échange même si jusqu'à présent je n'ai pas eu beaucoup de succès (pas lol!!).

I've just finished these ATCs coming from my stock of UFOs (very very big stock!!!). Most of them are going to leave me but four of the top group (the pink, the yellow, the green and the red) could be trade. I try again to propose a swap even if no body answer me last times (not lol...)

2009